В преддверии своего 185-летия компания Сбер анонсировала выход продолжения знаменитого романа Николая Гоголя — «Мёртвые души. Второй том. Возрождение». Это произведение, написанное с использованием технологий искусственного интеллекта, уже доступно для заказа онлайн, а в ближайшее время поступит в книжные магазины. Как сообщает Vishime.Ru, текст был создан при участии языковой модели ГигаЧат и команды экспертов, включая историков, литературоведов и лингвистов.
Второй том «Мёртвых душ» является одной из самых интригующих загадок в мировой литературе. Рукопись, уничтоженная самим Гоголем в ночь на 24 февраля 1852 года, породила множество споров и гипотез о том, что же в ней было написано. Работа над новым проектом заняла более года, и в отличие от простого компилирования текстов, исследователи провели глубокую научную работу для воссоздания гоголевского стиля.
ГигаЧат обучался на полном собрании сочинений Гоголя, а также на работах его современников, включая таких великих писателей, как Пушкин, Достоевский и Тургенев. Кроме того, для обучения использовались философские тексты, библейские сюжеты и даже живопись, которой восхищался классик. Таким образом, проект стал не только литературным, но и культурным исследованием.
Для оценки итогового текста была разработана специальная система из 11 параметров, учитывающая такие аспекты, как лексическое разнообразие, синтаксис, гротеск, комические элементы диалогов и активное присутствие автора-рассказчика. Каждый сгенерированный фрагмент проверялся экспертами на уникальность, что позволило ГигаЧату создавать новые смыслы, а не просто копировать оригинал.
Получившийся текст, безусловно, не является произведением Гоголя, но он полностью соответствует его литературным законам. Это стало возможным благодаря синергии человеческого интеллекта и возможностей искусственного. Результатом работы также стали 21 иллюстрация, выполненная в стилистике художника А. Агина, который создавал иллюстрации к первому тому «Мёртвых душ» при жизни Гоголя.
Владислав Крейнин, старший вице-президент и директор департамента маркетинга и коммуникаций Сбербанка, отметил, что споры о втором томе «Мёртвых душ» продолжаются до сих пор, и проект не намерен ставить точку в этих дебатах. Он призван предложить читателю новый культурный опыт, в котором воссозданное произведение опирается на глубокую научную базу и уважение к оригинальному автору.
Крейнин подчеркнул две ключевые задачи проекта: исследовательскую, направленную на демонстрацию возможностей нейросетей как сложных инструментов анализа и синтеза, и просветительскую, целью которой является привлечение молодежи к русской классике, побуждение их переосмыслить не только «Мёртвые души», но и все произведения Гоголя.
Проект «Мёртвые души. Возрождение» продолжает ряд инициатив Сбера по использованию искусственного интеллекта для восстановления исторической памяти. В рамках проекта «Digital Пётр» были распознаны рукописи Петра I; проект «Возрождённая коллекция» помог вернуть к жизни сотни картин, утраченных во время Великой Отечественной войны. Также в год 185-летия со дня рождения Чайковского была презентована незавершенная опера «Мандрагора».
Книга доступна для заказа на таких интернет-площадках, как «Читай-город» и «Буквоед», а в скором времени она также появится на маркетплейсах и в Московском доме книги. В дальнейшем она будет постепенно доступна в книжных магазинах по всей стране. Выход книги становится приглашением к диалогу: удалось ли нейросети воспроизвести «необъятную вселенную по имени Гоголь», судить читателю.